eso se llama hiperactividad, ¿no?

No quiero parecer repelente, pero a mi me gusta que me corrijan cuando me equivoco. Creo que en "me he puesto ha hacer"... ese "ha" va sin h.

un saludo.

glups. cierto. ahora lo corrijo. a veces se me va la olla.
zenkius!

Todo ha ido bien. Bienvenidos de nuevo no sé a dónde.

lo pequeño es su tamaño, lo grande su eficacia...:D Besos :)

No, si "a parir" ya se ha puesto usted: felicidades por la nueva criatura! Y la suya le ha nacido con un GMail bajo el brazo ;)

el diseño de taxi galduak me ha recordado que me gustaría entender el euskera

Nunca es tarde y es altamente recomendable (aprender euskera digo, no taxi galduak)

no se como puedes, yo con Pico y con el blog ya me supera

veo que tu enganche a esto es más potente que el mío, y eso que lo mío no tiene nombre

¡Eso está bien, hay que levantar España!

Pedro, si realmente tuviera otras cosas de las q ocuparme, lo haría.
Y yo no quiero levantar nada salvo... ya saben...

xDDD

Bueno, pues felicidades por las nuevas iniciativas :)

"Pena" (anécdota) es que perdiste los comentarios viejos de "Taxi Galduak", pero así huele más a nuevo todavía. :)

cierto, pero como eres mi único comentarista allí, ya te acordarás d alguno, no?
cosas del cambio de carrocería... :P

Consulta: Me interesa conseguir una gramática de euskera (explicada en español, por favor) y un buen diccionario bilingüe. ¿Podrías darme las referencias y, quizás, una librería que me las pueda enviar contrarreembolso? ¡Gracias anticipadas!

prueba a comprar aquí.

http://www.megadenda.com/

diccionario bilingüe, yo recomiendo el elhuyar. uno rosita y verde.

gramática en español, uf, ahí ya me pillas fuera de juego total. pero si logro consultarlo, te diré.

Por cierto, hoy ha muerto Marlon Brando.

Estoy con Hans y Kurtz (¡que germánicos todos!),
me pica la curiosidad de leer el Taxi galduak que te cagas.
En mi caso con doble motivo.

debería haber un sistema de traducción simultánea, porque también me gustaría que la fábrica estuviera disponible en euskera. y no hablo del sistema de google, que no traduce sino que directamente crea textos autónomos y esperpénticos (soy fans). no sé. para ya acabar de dar al turre al personal.
y paso de andar traduciendo porque a) no soy traductora y b) es chunguísimo traducir castellano-euskera y viceversa.
Y si supiera de qué va esto... http://www.j-david.net/software/localizer/

Aquí hay un traductor, pero a mano. Y faltan muchas palabras.
http://www1.euskadi.net/hizt_3000/

en apocalypse now, marlon brando era el coronel curtz.

recitaba unos monologos impresionantes. afeitada su cabeza. roto de tormento interior. lúcido de locura por comprensión finita (¿quien siendo humano puede llegar a entender lo infinito?).

dios en una selva de ácido, maría e infusiones de cactus sorpresas & misterios. en ese lugar, mientras los doors cantaban "the ende" por banda sonora, se hizo el infierno.

el demonio/el dios: había muerto.

alguien llamado k lo supo antes que yo. marlon brando murió.

alguien que llevaba las camisetas blancas como nadie. adiós, coronel...