Hoberena, azken esaldia. Hori bai amaitzeko era, jajaja.

Ikusi arte

aurreko txapa itzultzen ibili beharko banu, arratsalde osoa beharko nuke...
ikusi arte, bai!

Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya

Govinda ram janakhada,
Gopala.
Nrsingadeva Jaya Nrsingadeva (Nrsingadeva)

(ooh) Gaura Gaura Gaura Hari,
(ooh) aaah, Gaura Hari,
(ooh) Prabhupda, yeah,
Prabhupda, yeah, no no,
Hey ah Govindam

¿Ah, que no entienden sánscrito? Yo tampoco. Pero ya puestos a no entender, me quedo con los Kula Shaker. Rara que es una. :)

Gabon y tal.

Perdona kapt, pero de todas maneras hay otros que tampoco se entienden ;).

muxutxu bat

otros días, digo

jajaaja... nuala, gran disco el "K".
ya lo sé, minino, yo tampoco me entiendo la mayoría de las veces.
nada, básicamente decía q mi blog en euskera desaparece y q postearé aquí en lengua ancestral, una vez por semana como el resto de las categorías.
ah, y q quiero encontrar un sistema p bilingüizar la fábrica. q creo q lo hay, pero q no tengo ni repajolera idea d cómo va.
joe, al final, así, a grandes rasgos, he acabado traduciéndolo...

:)

No, si ya sabía yo que te iba a sentar mal lo de taruga.:)

Pues no te sé, pero Ferrán, el de Uno que pasaba, tiene su blog en catalán y en español, así a lo mejor sabe un sistema para traducirlo sin muchos problemas. Pregúntale, que es un tío superamable.

Por cierto (si no es mucho preguntar), ¿por qué desaparece tu blog escrito en la lengua del diablo? ;)

Aupa, Kurtz! a ze nolako ikara sartu egin zaidan "taxi galduak" eguneroko bisitan. Gero, hitz batzuk ostean argiki ikusi det.
Pozten naiz, nik orain dela gutxi sortu nuen ene euskarazko blog-a eta txit pozik nago egitasmo horrekin. Ez dut itzultzaile automatikorik ezagutzen bainan bilakatuko dut, nahiz eta ene kasuan ezlitzateke oso erabilgarria izango. (itzelezko euskalki nahasketa bat dakat, eta enaiz batuaz txit ongi moldatzen)
Neskato ausarta zera zu, erdaldun batzuek ezpaitute euskaraz idatzitako gauzak aurkitzeko ohiturik. ;)

Bihar arte hemen bertan.
Hasta mañana aquí mismo.

me sorprende que la palabra "arte" aparezca en este escrito.

perdona mi ignorancia ¿es que no existe tal palabra en "lengua ancestral"?.
de ser asi se me ocurren muchas cosas.
de no ser asi ¿serias tan amable de contarme cuál es la palabra arte en tu idioma?

Jo!

en mi idioma, la palabra ancestral "arte" significa dos cosas. por un lado, lo que comúnmente todos ustedes conocen como "arte", y por otro lado, y es el sentido q se le da en este texto, también significa "hasta".

Pues yo me he enterado divinamente, lo siento

¡ay va la hostia pues! epaaaaaaaa

n.n.: ¿Sabes de qué idioma procede la palabra "arte" en la acepción castellana?
Como ha dicho Kurtz, aquí sólo ha aparecido en su significado natural ("hasta"). En mi anterior comentario en euskera, si hubieras leído la traducción que he adjuntado en castellano a esa despedida, lo habrías comprendido a la primera, como yo a ti. :)

Kurtz: eroapena beharko duzu :D

Pico: y si no, nos preguntas a Baldo o a mí y te lo decimos todo!! xD

Baldo es euskaldun! q fuerte! bueno, casi todos los perros lo son.
:D

Claro, si hasta la iglesia decía que era un idioma de perros! Y yo a veces soy tío un poco perra.

A mi dejadme de leches esas, yo lo que me pasa es que estoy enamorao

BUENO PARALOS QUE NO SABEN EN LA LETRA DICNE LOS SANTOS NOMBRES DEL SEñOR, OSEA DE DIOS PUES, ES UN MANTRA MUY ANTIGUO